クリックで拡大
A man of dejected aspect is deserting the cups of his felicity, enterprise, undertaking or previous concern.
落胆した様子の男は、彼の至福、事業、仕事、あるいは以前の関係を示す杯を放棄している。
見かけ上、落胆しているように見えているという点に注意。
Divinatory Meanings: The card speaks for itself on the surface, but other readings are entirely antithetical--giving joy, mildness, timidity, honour, modesty.
占いの意味（正位置）：カードは、表面上では明白に主張している。しかし、他の読み方は完全に対照的で、喜びを与えること、柔和、臆病、名誉、謙遜である。
表面上の意味は、成功の放棄、という意味ですね。
In practice, it is usually found that the card shews the decline of a matter, or that a matter which has been thought to be important is really of slight consequence--either for good or evil.
実際問題として、通常は、このカードは、物事の衰退、あるいは、重要であると思われた問題は、それが善いか悪いかどちらかであっても、実際には大した問題ではない、ということを示しているということが分かる。
大事なものだと思っていたけど、実は、もう使い切っていたり、元々中身の無いものだった、ということですね。
徳川の埋蔵金みたいなものかな。
Reversed: Great joy, happiness, feasting.
逆位置：大きな喜び、幸福、祝宴。
こちらは、中身があるということですね。
