ライダーウェイト・タロット解説

Ten of Pentacles / 五芒貨の10



クリックで拡大

A man and woman beneath an archway which gives entrance to a house and domain.
家と領地の入口を示すアーチ道の下にいる男と女。

 アーチは、半円形になった門のことで、「archway/アーチ道」というのは、その門の下の通路のことです。そして、このアーチ道は、この先にある大きな家と敷地の入り口になっているということです。
 この若い男女は、たぶん、この屋敷の家族なのでしょう。

They are accompanied by a child, who looks curiously at two dogs accosting an ancient personage seated in the foreground.
彼らは子供を同伴しており、その子は、前景に座っている老齢の名士に声をかけている2匹の犬を、不思議そうに見ている。

 この犬は、たぶんこの老人が連れている犬で、何かをねだっているようにも見えます。

 この老人は、社会的にも金銭的にも、かなりの成功者であり、この屋敷の主であると推定できます。そして、若い男女は、その財産や地位を継ぐ者であり、子供は、さらにそれを継ぐ者であるということになります。
 この犬は、老人の使用人や友人、もしくは財産そのものを表現している可能性がありますね。

The child's hand is on one of them.
子供の手が、それらの1つに接しています。

 子供は、興味を持って、そのうちの一匹の犬に触っているということですね。
 これは、人的および金銭的な資産相続を示していると思われます。

Divinatory Meanings: Gain, riches; family matters, archives, extraction, the abode of a family.
占いの意味(正位置):利益、富。家族問題、公文書(の保管所)、家系、家族の住居(滞在)。

 基本的には、財産と家族についての事物を表しています。

Reversed: Chance, fatality, loss, robbery, games of hazard; sometimes gift, dowry, pension.
逆位置:機会、不幸、損失、強盗、危険なゲーム。たまに、贈り物、持参金、年金。

 基本的には、財産や資産の損失を意味しています。


BACK HOME NEXT
inserted by FC2 system