ライダーウェイト・タロット解説

Eight of Pentacles / 五芒貨の8



クリックで拡大

An artist in stone at his work, which he exhibits in the form of trophies.
戦勝記念品(トロフィー)の形式で(仕事ぶりを)示している、仕事をしている石の彫刻家。

 ちと難しい文章ですが、ここでは、仕事の腕を誇示していると訳してみました。
 こんなにうまく作れるようになったよ、とアピールしている感じですかね。

Divinatory Meanings: Work, employment, commission, craftsmanship, skill in craft and business, perhaps in the preparatory stage.
占いの意味(正位置): 仕事、雇用、委任、技能、技能と商売の手腕、もしかすると準備の段階。

 仕事の腕は悪くはないが、まだまだ修行途中なのかもしれないということですね。

Reversed: Voided ambition, vanity, cupidity, exaction, usury.
逆位置:野心の欠如、虚栄心、貧欲、強要、高利貸し。

 こつこつと仕事をせず、悪いことに手を染めそうな感じです。

It may also signify the possession of skill, in the sense of the ingenious mind turned to cunning and intrigue.
それはまた、ずるさと陰謀に変わった巧妙な心という意味での、技能の所有を意味するかもしれない。

 この人が本来持っている「高い知的能力」が、逆位置の影響で、「悪賢さ」に変化してしまうという意味ですね。


BACK HOME NEXT
inserted by FC2 system