ライダーウェイト・タロット解説

Six of Swords / 剣の6



クリックで拡大

A ferryman carrying passengers in his punt to the further shore.
彼のパント船で、もっと遠くの岸まで乗客を運ぶ渡し守。

 「punt/パント船」というのは、さおで操船する平底の小舟です。
 水深が浅い川の渡し船には、よくあるタイプのものですね。

The course is smooth, and seeing that the freight is light, it may be noted that the work is not beyond his strength.
進路は順調であり、そして、荷物は軽いという点から見ると、仕事は彼の力を超えていないということに注目できるだろう。

 トラブルもなく、比較的楽な仕事だということですね。

Divinatory Meanings: journey by water, route, way, envoy, commissionary, expedient.
占いの意味(正位置):海路(水路)での旅行、航路、使者、代理人、急場しのぎ。

 主に、旅行とか連絡といった意味ですね。

Reversed: Declaration, confession, publicity; one account says that it is a proposal of love.
逆位置:宣言、自供、世間に知れ渡ること。 ある記述では、それが愛(結婚)の申し込みであるとされている。

 何だか、秘密にしていたものが、一気に表面化するようなイメージです。


BACK HOME NEXT
inserted by FC2 system