ライダーウェイト・タロット解説

Seven of Wands / 棒の7



クリックで拡大

A young man on a craggy eminence brandishing a staff; six other staves are raised towards him from below.
険しい岩の高みにいて、棒を振り回す若者。他の6本の棒が、下から彼の方へ突き立てられている。

 彼は、戦っているというよりも、下からの挑発に対し、威嚇しているような感じです。
 まだ本格的な戦闘には至っていないようです。

Divinatory Meanings: It is a card of valour, for, on the surface, six are attacking one, who has, however, the vantage position.
占いの意味(正位置):それは武勇のカードである。というのは、表面上は、6本(の敵)が、彼が持っている1本を攻撃しているが、しかし彼は優勢な位置を持っている。

 勇気と力のある者が、数に勝る敵に対し、堂々と立ち向かい、優位に立っているという姿ですね。

On the intellectual plane, it signifies discussion, wordy strife; in business--negotiations, war of trade, barter, competition.
知的な面においては、それは議論、言葉による論争を意味する。仕事上では、…交渉、貿易戦争、交易、競争を意味する。

 頭がきれ、バイタリティあふれる、戦うビジネスマン、という感じですね。
 成功のためには、競争や努力を惜しまないことが大事なのです。

It is further a card of success, for the combatant is on the top and his enemies may be unable to reach him.
これは、さらなる成功のカードである。というのは、戦う者は頂上にいて、彼の敵は彼の位置に到達することができないからである。

 彼は、戦い続ける限り、敵を寄せ付けず、頂上に留まることでしょう。
 どんな場合においても、トップに立つというのは、戦いなのです。

Reversed: Perplexity, embarrassments, anxiety.
逆位置:当惑(混乱)、財政難、心配。

 これは、仕事がうまくいっていない様子ですね。

It is also a caution against indecision.
さらに、それは不決断(優柔不断)に対する警告である。

 決断力のなさは、即、失敗につながるということです。


BACK HOME NEXT
inserted by FC2 system