クリックで拡大
The card represents motion through the immovable-a flight of wands through an open country; but they draw to the term of their course.
カードは、広々とした土地を通過する棒の編隊、つまり動かない物の中を通って運動するものを意味する。しかし、それらの進路の終わりに引かれている。
棒の編隊飛行って、生きているような感じで、ちと不気味な光景かも。
それらは、一つの地点に向かって飛んでいるということであり、そしてもうじき終着点に到着するということですね。
That which they signify is at hand; it may be even on the threshold.
それらが意味するものは、近い将来である。それは、まさに発端にあるのかもしれない。
棒の到着が示すものは、ある変化の始まりです。
その変化は、もうじき始まるか、もう既に始まっているのかもしれません。
Divinatory Meanings: Activity in undertakings, the path of such activity, swiftness, as that of an express messenger; great haste, great hope, speed towards an end which promises assured felicity; generally, that which is on the move; also the arrows of love.
占いの意味（正位置）：速達配達人のような、引き受けた仕事の活動と、そのような活動の方針と、迅速さ。大きな迅速さ、大きな可能性、確かな幸福の見込みのある結末への速度。一般には、進展中の物事。さらに愛の矢。
基本的には、良い方向へと向いたスピードアップ、という感じですね。
恋の知らせが届くこともありそうです。
Reversed: Arrows of jealousy, internal dispute, stingings of conscience, quarrels; and domestic disputes for persons who are married.
逆位置：嫉妬の矢、内部論争、良心がとがめること、口論。また結婚している人では家庭内の論争。
トラブルの矢が続々と到着する、という感じです。
色々と大変な時期が迫っているのかも。
