ライダーウェイト・タロット解説

Two of Swords / 剣の2



クリックで拡大

A hoodwinked female figure balances two swords upon her shoulders.
目隠しをされた女の姿は、彼女の肩の上にある2本の剣のバランスを保っている。

 「hoodwinked/目隠しをされた」は、「だまされた」という意味もあります。
 一応、平静ではありますが、かなり、ぎりぎりの状態であるということが伺えますね。

 ちなみに、背後にある天体は、天文学的に見れば、通常の新月前後の欠け方ではありません。新月前後の夜の月は、地平線側からは欠けないのです。
 また、欠けている形状は、通常の満ち欠けの形状ではありませんし、月食の欠け方でもありません。
 理屈上は、このような形状となる天文現象は、部分日食しか該当しないのでした。

Divinatory Meanings: Conformity and the equipoise which it suggests, courage, friendship, concord in a state of arms; another reading gives tenderness, affection, intimacy.
占いの意味(正位置):それが示しているように協調と均衡、勇気、友情、権力(武装)の状態の一致。別の読み方では、優しさ、愛情、親密さを示す。

 表面的な意味としては、決して悪い意味ではないようにも思えます。
 ただし、次にどのようなカードが来るかで、状況は一変する可能性のあるカードです。

The suggestion of harmony and other favourable readings must be considered in a qualified manner, as Swords generally are not symbolical of beneficent forces in human affairs.
調和と他の好意的な読み方の示唆するものは、剣が一般的には人間に関する事柄においては慈悲深い影響力を表す象徴ではないということで、限定された方法で考慮されなければならない。

 「harmony/調和」や「other favourable/他の好意的な」というものは、剣の持つ非情さのために、かなり限定的な意味しか持たないということですね。
 つまり、表面的には良く見えても、裏には、かなり危うい状況があるということです。

Reversed: Imposture, falsehood, duplicity, disloyalty.
逆位置:詐欺、虚偽、二枚舌、不忠実(背信)。

 これが、その裏にあるもの、ということが言えそうです。
 表でも裏でも、要注意のカードです。


BACK HOME NEXT
inserted by FC2 system