ライダーウェイト・タロット解説

Page of Swords / 剣の騎士見習



クリックで拡大

A lithe, active figure holds a sword upright in both hands, while in the act of swift walking.
しなやかで活動的な人物は、迅速な歩行の行為の間、両手で垂直に剣を持っている。

 迅速な歩行というのは、良くも悪くも、この人物の優れた行動力を象徴します。
 そして、両手で垂直に持った剣は、常に戦闘に対して警戒態勢であることを示しています。
 彼は、まだ若いけれども、能力的には優秀な剣士です。

He is passing over rugged land, and about his way the clouds are collocated wildly.
彼は、起伏の多い土地を通り過ぎており、そして彼の道の周囲には、雲が荒々しく配置されている。

 彼の行く手には、多くのトラブルが待ち受けていることを予感させますね。

He is alert and lithe, looking this way and that, as if an expected enemy might appear at any moment.
彼は、注意深く、柔軟に、あちこち見ており、それはまるで予期された敵が、いつ何時現れるかもしれないかのようである。

 緊張感のあるカードですね。
 戦争の時には、とても役に立ちそうですが、平和な時には、トラブルの元になりそうな予感です。

Divinatory Meanings: Authority, overseeing, secret service, vigilance, spying, examination, and the qualities thereto belonging.
占いの意味(正位置):権力、監視、諜報機関、警戒、探偵、試験、およびそれに属する資質。

 あまり良い意味ではありませんが、一定の権力を持ち、監視する役割を持つ者のイメージですね。

Reversed: More evil side of these qualities; what is unforeseen, unprepared state; sickness is also intimated.
逆位置:これらの資質のより悪い面。予期しない何か。準備のできていない状態。病気もまた暗示される。

 何だか、悪だくみにあって、不意打ちくらわされたようなイメージですね。
 元々、悪賢さのあるカードですが、さらに悲惨な結果となりそうです。


BACK HOME NEXT
inserted by FC2 system