クリックで拡大
He holds a short sceptre in his left hand and a great cup in his right; his throne is set upon the sea; on one side a ship is riding and on the other a dolphin is leaping.
彼は、左手に短い笏、右手に偉大な杯を持っている。彼の王座は海の上に据えられている。一方には船が浮かんでいて、もう一方ではイルカが跳ねている。
「sceptre／笏」というのは、王位や権威を象徴するものです。
海上に据えられた王座は、その地位の不安定さを暗示しているように見えます。王の属性は「火」ですので、杯の「水」と、王の「火」という相反する性質を持つことの不安定さと解釈できます。
また「dolphin／イルカ」は復活と救済を、「ship／船」は教会を象徴しますので、この王は、宗教者としての役割があることを示しています。
The implicit is that the Sign of the Cup naturally refers to water, which appears in all the court cards.
「杯の記号」は、もちろん水に関連していることを暗示しており、これ（水）は、全ての杯のコートカードに現われている。
「Cup／杯」は、キリスト教においては、信仰のシンボルともなっています。つまり、これも宗教者としての王を意味しています。
Divinatory Meanings: Fair man, man of business, law, or divinity; responsible, disposed to oblige the Querent; also equity, art and science, including those who profess science, law and art; creative intelligence.
占いの意味（正位置）：金髪で色白の人物、実業家、法律家、もしくは聖職者。質問者の願いを聞き入れる態度で、信頼できる。 また、人文系と理科系の知識を公平に持つ人。科学や法律や芸術を職業とする人々を含む。創造的知性。
"Fair"というのは、「公正」という意味もありますが、ここでは外観的な「肌が白く髪が金髪で目の青い」という意味になります。棒の王が"dark"つまり「肌が黒く髪も目も黒っぽい」というのと対照的になります。
肉体労働よりも、頭脳労働に向くタイプですね。
Reversed: Dishonest, double-dealing man; roguery, exaction, injustice, vice, scandal, pillage, considerable loss.
逆位置：不正直で、裏表のある不誠実な人。悪事、強要、不公平、悪徳、スキャンダル、略奪、相当な損失。
知恵はあるけど、公正さの無い人物の、典型的パターンとなります。
正位置でも、若干の精神的な不安定さを持つカードではありますが、逆位置だと、さらに悪化します。
