クリックで拡大
A posse of youths, who are brandishing staves, as if in sport or strife.
若者の民兵隊が、あたかもスポーツや競争のように、棒を振り回している。
ケンカや殺し合いをしているのではなく、みんなで遊んでいるという感じですね。
It is mimic warfare, and hereto correspond the
それは模倣の戦争であり、そして、これに関して、以下（の占いの意味）に対応する。
若い民兵隊なので、まだ本格的な武器もなく、訓練もやさしいものですが、一応、戦争に備えて準備をしているというところかな。
でも、訓練というよりも、まだまだ遊びに近いものですね。
Divinatory Meanings: Imitation, as, for example, sham fight, but also the strenuous competition and struggle of the search after riches and fortune.
占いの意味（正位置）：模倣、例えば模擬戦。しかしまた、富と幸運を追求するための精力的な競争と努力。
ニセモノという意味ではなく、本格的な戦いの前の訓練というニュアンスですね。
In this sense it connects with the battle of life.
この意味で、それは人生の戦いに繋がる。
人生は、山あり谷あり、渡る世間は鬼ばかり。進歩するには、多少なりとも闘いが必要なのです。
Hence some attributions say that it is a card of gold, gain, opulence.
それゆえ、いくつかの属性は、それが金銭、利益、富裕のカードであると言っている。
いくつかの参考文献によると、ということですね。
Reversed: Litigation, disputes, trickery, contradiction.
逆位置：訴訟、論争、（欺すための）策略、矛盾（否定）。
逆に出ると、実りのない、苦しい闘争が待っている、ということです。
